• Coolday.Today
  • Контакты
  • Реклама на сайте
  • Другие проекты
    • Pic2.me
    • hit.coolday.today
  • Вконтакте
  • Одноклассники
  • Facebook
  • Мой мир
  • Google Plus
CoolDay.Today
  • Объектив
  • Бытие
  • Проектор
  • В путь!

Английские идиомы в иллюстрациях

Бытие   /   by coolday.today  /   19 марта 2016 г. 5831 0

Многие из нас, наверняка, изучали английский язык в школе и ломали голову над странными и нелогичными английскими идиомами, которые не понятно, как образовались и почему значат именно то, что они значат. Талантливый иллюстратор Roisin Hahessy, который также преподает английский язык в Бразилии, видимо, тоже ломала голову над этим вопросам, а потом взяла и нарисовала все эти непонятный выражения в их буквальном смысле. Стало ли понятней? Наверное, нет! Запомни ли мы их теперь? Да-да-да!

Совершенно невозмутимый... как огурец!

Не торопись! Придержи коней!

Буря в стакане - проблема на пустом месте.

Абсолютно мертвый... как гвоздь!

Проще простого... как кусок пирога съесть)

Сыграть в ящик, т.е. умереть, и при чем здесь ведро?)

Так страшно, что душа в пятки ушла, а у них, видимо сердце в рот уходит)

Голова в облаках... значит просто замечтался человек.

Делать что-либо до посинения... хм, прямо в буквальном смысле)

Источник: © Roisin Hahessy 

Теги
  • Творчество
  • Факты
  • Интересное
Рейтинг
5831
просмотров
0
Коментариев
Также может понравиться
  • Let_Go-5dcd14cb697fe__880.jpg
    Объектив
    16 нояб. 2019 г.
    728
    0
    Депрессия в виде сюрреалистических фотографий
  • pigeon-poppies-nest-remembrance-day-australian-war-memorial-2-5dc91e7f30201__700.jpg
    Бытие
    14 нояб. 2019 г.
    819
    0
    Голубь строит гнездо из маков, украденных с Могилы Неизвестного Солдата
  • creative-extreme-teachers-prevent-cheating-4-5dc16e8e9555f__700.jpg
    Бытие
    11 нояб. 2019 г.
    571
    0
    17 учителей, которые подняли борьбу со списыванием на новый уровень
  • 20190428_113656-1-5d94f43b2db19__880.jpg
    Объектив
    08 окт. 2019 г.
    717
    0
    Вы не поверите, но все это нарисовано /24 фото/
  • newborn-zebra-rare-polka-dots-kenya-1-5d81d3281a818__700.jpg
    Coolday
    18 сент. 2019 г.
    776
    0
    Зебра "в горошек"
  • 45430646_543566742773537_1336608850686845533_n-5d4a23165dd39__700.jpg
    Coolday
    07 авг. 2019 г.
    635
    0
    Знаменитости в мире мультфильмов
Популярное
Titanic-Leo-and-Kate.jpg
21 интересный факт о фильме "Титаник"!
Фильмы , Факты , Интересное
07 дек. 2015 г.
1.jpg
«Секс-искусство» – любовь создает шедевры!
Любовь , Искусство , Секс
08 февр. 2016 г.
19.jpg
20 фактов, которых вы не знали о сериале «Игра престолов»
Фильмы , Факты , Интересное
29 июня 2016 г.
Ewan-McGregor.jpg
Актеры из «Звездные войны»: где они сейчас?
Фильмы , Интересное
17 сент. 2015 г.
щ.jpg
15 горячих моделей Calvin Klein
Фото , Знаменитости
25 июня 2016 г.
10.jpg
10 cамых красивых шведских моделей
Фото , Красота , Знаменитости
11 июля 2016 г.

Обои для рабочего стола

Pic2.me

  • Coolday.Today
  • Контакты
  • Реклама на сайте

© Copyright 2015-2017 by Coolday.today.

закрыть
COOLDAY.TODAY
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!